Avocat Peter-Stephan Kertesz
Cu acest articol inaugurăm o serie de materiale cu tematică juridică, adresate lucrătorilor și rezidenților români aflați pe teritoriul Germaniei. Dl. avocat Peter-Stephan Kertesz va prezenta cititorilor Romaningermania.ro o serie de aspecte tehnice din dreptul german, axate preponderent pe legislația muncii, a asigurărilor sociale, a migrației și a altor domenii de interes pentru românii aflați în această țară. În materialul de mai jos, dl. avocat Peter-Stephan Kertesz înfățișează cazul constructorilor români de la Mall of Berlin. Acest text este o reprezentare succintă a situației, a implicațiilor legale ale acesteia și nu ține loc de consiliere juridică.
Doi muncitori în construcții români au depus la Tribunalul Muncii din Berlin acțiuni în pretenție împotriva unei companii de construcții, care efectua lucrări în calitate de subanteprenor la centrul comercial de lux Mall of Berlin.
Instanța a menținut hotărârea pronunțată în lipsă, în ambele cazuri. Astfel, în cele două cazuri, reclamanții au acum o hotărâre judecătorească definitivă (însă nu irevocabilă) care stabilește în mod clar obligația de plată a drepturilor salariale de către subantreprenor.
Reprezentantul Tribunalului Muncii din Berlin a declarat că există pe rolul acestei instanțe și alte acțiuni pentru recuperarea drepturilor salariale introduse de muncitori români, care vor fi judecate în următoarele săptămâni.
Aceste hotărâri ale instanței germane sunt importante în contextul în care zeci de muncitori români nu și-au încasat integral drepturile salariale cuvenite. Situația este cunoscută din presa germană și cea de limbă română, ca și din alte mari publicații europene. Reamintim că această situație a generat și proteste publice în fața Mall of Berlin, în perioada sărbătorilor de Crăciun din anul 2014, proteste care au fost pe larg prezentate pe larg în presa germană. Numerele celor două dosare de la ArbG Berlin sunt 14 Ca 3749/15 și 14 Ca 3752/15.
Peter-Stephan Kertesz, născut în Brașov, este avocat titular în Germania din 2005 și în România – din 2006. Între 2000 și 2002, a urmat cursurile de master la Facultatea de Drept „Justus-Liebig”, Gießen, îndeplinindu-și stagiatura în cadrul tribunalelor din Limburg și din Frankfurt. În 2013, a obtinut titlul de CCP (Certified Compliance Professional) în cadrul Frankfurt School of Finance & Management. Din 2010 este arbitru la Curtea de arbitraj de pe lângă Camera de Comerț și Industrie Româno-Germană din București. Este membru afiliat al Barourilor din Frankfurt și din Brașov și membru al Asociației Germano-Române a Juriștilor. Peter-Stephan Kertesz este vorbitor nativ de română și germană și este fluent în engleză. Vorbește, de asemenea, limbile rusă și maghiară. Adresa sa de contact este: Rechtsanwalt/Geldwäschebeauftragter, Lessingstr. 11, 61231 Bad Nauheim, Deutschland – Germany, tel. +49 152 34 590648